謁蕭大山

宋代 • 劉鑑

阿統遙知是迺宗，作詩工似選詩工。
寫成判語皆吟筆，翻得離騷再國風。
共喜橫渠傳有弟，久誇坡老學如翁。
世間師友多零落，今在庭闈諾唯中。

譯文：

早就知道您阿統這一支正是蕭氏的正宗後裔，您作詩的精妙程度就如同《昭明文選》裏那些精妙詩作一樣。

您寫下的判詞都像是飽含詩意的文筆，能將古代的《離騷》韻味轉化，如同再一次復興了《國風》的風采。

大家都欣喜於您如同橫渠先生張載有賢弟那樣，有着良好的家族傳承和自身的才華；長久以來，大家都誇讚您學識淵博，就像蘇軾一樣，有着像您這樣的老師和學者。

如今這世間，曾經的良師益友大多已經離世消散，而您現在還在家庭中，接受着晚輩們恭敬的應答。