谒萧大山

宋代 • 刘鉴

阿统遥知是迺宗，作诗工似选诗工。
写成判语皆吟笔，翻得离骚再国风。
共喜横渠传有弟，久夸坡老学如翁。
世间师友多零落，今在庭闱诺唯中。

译文：

早就知道您阿统这一支正是萧氏的正宗后裔，您作诗的精妙程度就如同《昭明文选》里那些精妙诗作一样。

您写下的判词都像是饱含诗意的文笔，能将古代的《离骚》韵味转化，如同再一次复兴了《国风》的风采。

大家都欣喜于您如同横渠先生张载有贤弟那样，有着良好的家族传承和自身的才华；长久以来，大家都夸赞您学识渊博，就像苏轼一样，有着像您这样的老师和学者。

如今这世间，曾经的良师益友大多已经离世消散，而您现在还在家庭中，接受着晚辈们恭敬的应答。