見率齋王廉使 其八

宋代 • 劉鑑

田園僅了都人役，事業全拋進士詩。
白髮見公曾感慨，深衣重有道行時。

譯文：

家中的田園，僅僅夠用來應付普通百姓應承擔的勞役，而曾經一心追求的科舉功名事業，如今已完全被我拋在腦後，就連爲了參加進士考試而寫的詩也不再在意。

我如今已白髮蒼蒼，見到您時不禁心生感慨。我重新穿上了象徵着傳統學識與德行的深衣，回想起過去踐行道德學問的那些時光。