见率斋王廉使 其八

宋代 • 刘鉴

田园仅了都人役，事业全抛进士诗。
白发见公曾感慨，深衣重有道行时。

译文：

家中的田园，仅仅够用来应付普通百姓应承担的劳役，而曾经一心追求的科举功名事业，如今已完全被我抛在脑后，就连为了参加进士考试而写的诗也不再在意。

我如今已白发苍苍，见到您时不禁心生感慨。我重新穿上了象征着传统学识与德行的深衣，回想起过去践行道德学问的那些时光。