赠星学张月台

宋代 • 萧泰来

富与贵在天，君子不谓性。
贤不肖在人，君子不谓命。
是以张月台，可疑亦可信。
修身以俟之，人定天亦定。

译文：

财富和尊贵的地位是由上天来决定的，而有道德、有修养的君子不会把它们归结为人的本性所决定。
一个人是贤能还是不肖（不成器、不贤德），这主要取决于人自身的行为和选择，君子不会把它说成是命运的安排。
正因为如此，对于张月台你所从事的星学（通过星象占卜命运等），既可以觉得可疑，也可以认为有一定可信之处。
人们应当努力修养自身的品德，耐心等待时机和结果，因为人如果能够坚定地做好自己该做的事，上天最终也会给予相应的定数。