句 其二

宋代 • 蕭崱

得謗何須囊薏苡，工騷且自制芙蓉。

譯文：

遭受他人的誹謗，又何必像當年馬援那樣用袋子裝着薏苡，結果卻被人誤解呢（馬援從交趾帶回一車薏苡，被人誣告是一車明珠文犀）。既然擅長寫辭賦文章，那就自己動手製作以芙蓉爲飾的衣裳吧（這裏“制芙蓉”化用屈原“制芰荷以爲衣兮，集芙蓉以爲裳”，象徵高潔的品格和美好的追求）。

總體來說，這句詩表達了詩人面對誹謗的豁達態度，以及堅守自我高潔品性、醉心於文學創作的情懷。