送弟赴省

宋代 • 萧崱

河南萧氏粲文物，鹤在九臯无数鸣。
小山羽翮日绚练，胆气也作虹霓横。
挂冠亭后冷如水，旧毡半是蛛丝萦。
恩袍谩官直斋老，书院误身吟院兄。
凤楼好手乃有弟，铁声铮铮亦妙器。
乡里浪传轻薄名，儿曹岂知渠大意。
惠子五车稷下困，仲连一箭聊城至。
博悬于投呼得卢，莫以蔡齐故第二。
圣朝新数中兴年，进士蜕骨秋风蝉。
梅花魁春导人去，竹叶鏖寒浇客眠。
天方坐我茅三椽，留眼送尔宜鸿前。
因行西湖叫和靖，为言诗苦剩狂颠。

译文：

河南萧氏家族文采斐然、人才辈出，就像那栖息在幽深水泽中的仙鹤，鸣声不绝。
你就如同小山上羽翼日渐丰满绚丽的鸟儿，胆气豪壮，恰似那横空的虹霓。
挂冠亭后一片清冷，往日的书毡大半都被蛛丝缠绕。
那身着恩袍的官员，不过是像直斋先生那样虚度时光；那困于书院的人，也像我这吟诗作赋的兄长一样耽误了自身。
你有着如同凤楼高手般的才华，声音刚健有力，也是个难得的人才。
乡里人胡乱传言你有轻薄之名，那些小子哪里懂得你的远大志向。
惠子学富五车，在稷下学宫也遭遇困境；鲁仲连射下一箭，就让聊城归降。
赌博时投骰子喊着“得卢”这样的好彩头，可别因为蔡齐曾屈居第二就心生顾虑。
圣明的朝廷刚刚开启中兴之年，进士们就像在秋风中脱壳的蝉一样脱颖而出。
梅花在春天绽放，引领着人们前行；竹叶酒能抵御寒冷，让客人在醉眠中忘却忧愁。
上天只给我留下三间茅屋安身，我只能满怀期待地目送你在鸿鹄群前奋勇向前。
你路过西湖时去拜访林和靖的遗迹，替我告诉他，我写诗辛苦，还依旧狂放不羁。