蘆

宋代 • 蕭崱

江客因貧識荻芽，一清鏖退雜魚蝦。
燒來味挾蠔邊雨，掘得身離雁外沙。
春饌且供行釜菜，秋粧莫管釣舡花。
食根思到蕭騷葉，痛感邊聲咽戍笳。

譯文：

江上的旅人因爲生活貧困，才認識了荻草的嫩芽。這清新的荻芽，勝過了那些混雜的魚蝦。

把荻芽燒煮後，那味道好似帶着海邊蠔田沾染着的雨的氣息；剛從土裏掘出的荻芽，帶着塞外大雁棲息之地的沙。

在春天，就把它當作鍋中的美食來供應；至於秋天荻草開花，裝點了釣船，就不用去管它了。

喫着荻草的根，思緒飄到了那蕭瑟的荻草葉上，不禁悲從中來，那邊境傳來的胡笳聲彷彿帶着嗚咽，讓人心中滿是痛苦。