含笑花

宋代 • 蕭崱

肥樣凋成玉色仙，碧瑤幢裏粲嬋娟。
道渠解笑何曾笑，只合更名小白蓮。

譯文：

你看那含笑花，它胖胖的模樣，就像是用美玉雕琢而成的仙子一般，晶瑩剔透。在那碧綠如美玉般的枝葉簇擁下，花朵宛如姿態美好的美人般明豔動人。

有人說它會“含笑”，可它哪裏真的像在笑呢？我覺得啊，它只適合改名叫小白蓮。