高斋桂窟

宋代 • 洪扬祖

植桂不在多，种德如种树。
前人能种后人传，自有清阴满庭户。
高枝凌云低覆栏，晴光翠色生昼寒。
人家多爱种桃李，几日春风红满地。
何如此花开独迟，蟾宫窟外秋香细。
课儿读书书满床，更将幽兴引壶觞。
半酣独卧高斋下，啼鸟数声清昼长。

译文：

在高斋旁边的桂树窟这里，我有所感悟。栽种桂树，并不在于数量多，培养品德就如同栽种树木一样。
前人种下桂树，后人可以传承养护，自然会有清凉的树荫布满庭院和门户。高高的桂树枝条直入云霄，低矮的枝条覆盖着栏杆，晴朗的日子里，那翠绿的颜色让人在白天都感觉有丝丝寒意。
很多人家都喜爱栽种桃树和李树，春风一吹，没几天桃花李花就红遍了地面。可哪里比得上这桂花开放得晚呢，在月宫外面，它在秋季散发着细细的香气。
我督促孩子读书，书籍堆满了床，还带着高雅的兴致举杯饮酒。半醉之后独自卧在高斋之下，听着几声鸟儿的啼叫，这白昼显得格外悠长宁静。