元石

宋代 • 吴文震

卷石之中有道存，岩岩气象峻于天。
巍乎近取舜为法，卓尔如群孔在前。
跨六鼇头观戴极，出群龙首要承干。
圣门所重非科第，向上工夫合勉旃。

译文：

在这小小的石块之中，也蕴含着世间的道理，它那雄伟的姿态和气象，比天空还要险峻威严。

它巍峨矗立，就近可以取法舜帝的品德和风范；它卓越不凡，就好像一群贤能的人面前站着孔子一般令人敬仰。

它如同跨越在六只巨鳌头上，观望着承载着天地的北极星，又像从一群龙中脱颖而出，首当其冲地承受着上天的使命。

在圣人的门庭里，所看重的并非是科举功名，而是要向着更高的境界去努力修行，大家都应该以此自勉啊。