題浯溪

宋代 • 吳文震

景定初元汛虜氛，掀天功業掩前聞。
扶唐社稷郭中令，造漢乾坤賈冠軍。
好激浯溪湔舊案，重磨崖石紀元勳。
僕今已辦湘山刻，未遜聱翁星斗文。

譯文：

在景定初年，那敵虜的囂張氣焰就像洪水氾濫一般，而此時有人立下了驚天動地的偉大功業，其名聲甚至蓋過了以往那些著名的功臣。
這就如同唐朝的郭子儀郭中令，他力挽狂瀾，扶持起了大唐的社稷；又好似東漢的賈復賈冠軍，他爲開創漢朝的天下立下不朽功勳。
真應該激起浯溪的流水，來洗刷那些曾經被埋沒或者歪曲的功勞舊案，重新在崖石上鐫刻記錄下這些開國元勳們的豐功偉績。
我如今已經準備好在湘山刻石立碑，來銘記這些功績，相信我所記錄的文字，不會比當年元結（聱翁）在浯溪留下的如同星斗般璀璨的文章遜色。