题浯溪

宋代 • 吴文震

景定初元汛虏氛，掀天功业掩前闻。
扶唐社稷郭中令，造汉乾坤贾冠军。
好激浯溪湔旧案，重磨崖石纪元勋。
仆今已办湘山刻，未逊聱翁星斗文。

译文：

在景定初年，那敌虏的嚣张气焰就像洪水泛滥一般，而此时有人立下了惊天动地的伟大功业，其名声甚至盖过了以往那些著名的功臣。
这就如同唐朝的郭子仪郭中令，他力挽狂澜，扶持起了大唐的社稷；又好似东汉的贾复贾冠军，他为开创汉朝的天下立下不朽功勋。
真应该激起浯溪的流水，来洗刷那些曾经被埋没或者歪曲的功劳旧案，重新在崖石上镌刻记录下这些开国元勋们的丰功伟绩。
我如今已经准备好在湘山刻石立碑，来铭记这些功绩，相信我所记录的文字，不会比当年元结（聱翁）在浯溪留下的如同星斗般璀璨的文章逊色。