遊九鎖

宋代 • 趙崇纘

九峯元不鎖，俗駕自來稀。
水石藏仙窟，煙霞護羽衣。
夜猿窺月叫，曉鶴出松飛。
擬結巢由伴，眠雲隠翠微。

譯文：

這九座山峯啊，原本就沒有什麼鎖來禁錮它們，只是世俗之人的車馬很少到這裏來。
那水中的石頭間藏着仙人居住的洞窟，煙霞繚繞彷彿在守護着身着羽衣的仙人。
夜晚時分，猿猴偷偷窺視着明月，發出聲聲啼叫；清晨，仙鶴從松林中展翅飛出。
我打算結交像巢父、許由那樣的隱士爲伴，在雲霧中安睡，隱居在這青翠的山色之中。