游九锁

宋代 • 赵崇缵

九峰元不锁，俗驾自来稀。
水石藏仙窟，烟霞护羽衣。
夜猿窥月叫，晓鹤出松飞。
拟结巢由伴，眠云隠翠微。

译文：

这九座山峰啊，原本就没有什么锁来禁锢它们，只是世俗之人的车马很少到这里来。
那水中的石头间藏着仙人居住的洞窟，烟霞缭绕仿佛在守护着身着羽衣的仙人。
夜晚时分，猿猴偷偷窥视着明月，发出声声啼叫；清晨，仙鹤从松林中展翅飞出。
我打算结交像巢父、许由那样的隐士为伴，在云雾中安睡，隐居在这青翠的山色之中。