奇都管請贊

宋代 • 釋惟一

牧以卑，守以規，迅雷疾風，鐵石不移。
須彌其頹，隻手力持。
電光石火裏驅耕奪食，春風和氣中摧枯拉萎。
極等沒意智，闔國少人知，知之梓府牛峯奇。

譯文：

這首詩是對奇都管的讚美之詞，以下是翻譯成現代漢語的內容：

他以謙卑的態度來自我約束，用規矩來堅守自身的原則。即便面對如迅雷疾風般的艱難險阻，他的意志也如同鐵石一般堅定，毫不動搖。

哪怕須彌山這樣的巨山崩塌，他也能用一隻手盡力支撐。

在電光石火般瞬息萬變的危急時刻，他能果斷地驅牛耕地、奪取食物（這裏形容在艱難、緊迫的情境中果斷行動，爭取生存和發展的機會）；在春風和氣、平和安逸的環境裏，他又能像一股強大的力量，讓枯萎衰敗的事物得到改變。

他有着極高的本領和智慧，卻不刻意顯露自己的意圖和心思。整個國家知道他的人寥寥無幾，但真正瞭解他這份非凡能力的，是梓府牛峯的奇都管。