坦翁

宋代 • 釋惟一

山未爲高水未深，賤非泥土貴非金。
自來一種平懷看，到老何曾有二心。

譯文：

山啊，其實算不得有多高；水呢，也談不上有多麼深。人哪，身份低賤的時候，並不像泥土那樣卑微；身份高貴的時候，也不像金子那般高高在上。

我一直以來都是懷着一顆平和的心態去看待世間的高低貴賤、起伏變化。直到年老，始終都沒有生出過別的心思，始終保持着這種淡泊平和。