坦翁

宋代 • 释惟一

山未为高水未深，贱非泥土贵非金。
自来一种平怀看，到老何曾有二心。

译文：

山啊，其实算不得有多高；水呢，也谈不上有多么深。人哪，身份低贱的时候，并不像泥土那样卑微；身份高贵的时候，也不像金子那般高高在上。

我一直以来都是怀着一颗平和的心态去看待世间的高低贵贱、起伏变化。直到年老，始终都没有生出过别的心思，始终保持着这种淡泊平和。