荷露跳珠

宋代 • 釋惟一

優曇初現葉團團，錯落明璣走碧盤。
沆瀣莫將魚目比，看時容易覓時難。

譯文：

這首詩的大意如下：

那荷花上的露珠就如同優曇花剛剛出現時，它那圓潤的葉片一樣，晶瑩的露珠在荷葉上錯落分佈，宛如明亮的珍珠在碧綠的盤子上滾動。

可不要把這荷葉上的露珠和不值錢的魚目相提並論，這美麗的荷露跳珠之景，看着似乎很平常，但想要特意去尋覓它，卻不是那麼容易的事啊。