松風度曲

宋代 • 釋惟一

大夫噫氣撼青冥，餘韻蕭騷入戶庭。
遞到高山流水意，不知誰解眼中聽。

譯文：

高大的松樹在風中發出呼呼的聲響，好似大夫在長聲嘆息，這聲音氣勢磅礴，彷彿能撼動那高遠的青天。它的餘音帶着一種蕭索、淒涼的意味，悠悠地飄進了庭院之中。

這松風傳遞出瞭如同《高山流水》一般高雅、深邃的情意，可卻不知道有誰能夠真正領會，在聽聞這松風之聲時，如同用眼睛看到了其中的意境一樣，理解其中所蘊含的這份深情。