黄蘗断际禅师赞

宋代 • 释惟一

大机磅礴，大用纵横，要掌便掌。
大中天子，掌中突出，要棒便棒。
济北大树，棒头挺生。
大唐国里只一人，千古仰之日月明。

译文：

黄蘗断际禅师拥有磅礴宏大的机锋智慧，其运用自如、纵横捭阖的度人手段令人惊叹。他行事果断，想掌控局面时，那威势就如同大中天子（唐宣宗李忱）也仿佛能从他的掌控中脱颖而出一般，他的权威和能力尽显。

当他想要用棒喝来点化世人时，就毫不迟疑地出手。像济北的大树（这里可能暗指临济义玄禅师，他是黄蘗禅师的法嗣，以棒喝著称），就是在黄蘗禅师的棒头之下得以成长，获得智慧和传承。

在大唐的国度里，黄蘗断际禅师独一无二，他的智慧和德行犹如千古以来高悬的日月，被后世之人敬仰。