維摩贊

宋代 • 釋惟一

凜然夷齊之風，翛然巢許之態。
橫作竺乾之孽，崛起釋門之害。
口吧吧地說盡萬千，究竟不知有這一解。
人皆謂金粟如來示現毗耶，我只道病多諳藥性底耆年婆羅門者也。

譯文：

這個人吶，有伯夷、叔齊那樣令人敬畏的高潔風範，又有着巢父、許由那樣瀟灑自在的姿態。然而他卻在佛教裏攪起了風波，成爲佛教界突然冒出來的禍害。

他嘴巴不停地吧啦吧啦，說了成千上萬的話，可到最後，連最關鍵的一個道理都沒弄明白。

人們都認爲他是金粟如來在毗耶城的化身顯現，可我覺得啊，他不過就是個因爲生病久了、熟悉各種藥性的年老的婆羅門罷了。