頌古三十六首 其三六

宋代 • 釋惟一

問我家風，識你家風。
將謂耳背，元來耳聾。
指南爲北，問西答東。
阿呵呵，趙州恰恰似天童。

譯文：

有人問我我家的門風特色是什麼，其實我早就知曉你家的門風情況。本來以爲你只是耳朵有點背聽不太清，原來你根本就是耳聾完全聽不進去話。
你這行爲就像把南邊指成北邊，人家問西邊的事你卻回答東邊的情況，完全是答非所問、顛倒錯亂。
哎呀呀，趙州和尚的做派和這天童寺的風格還真是像極了。