頌古三十六首 其三五

宋代 • 釋惟一

將鋤打地自拋屙，怎柰熏天臭氣何。
老倒蘗山禁不得，卻將伊頂再三摩。

譯文：

拿着鋤頭敲打着地面，自己在那裏做出低俗惡劣的行徑（這裏“拋屙”用比較粗俗的說法來形容不好的行爲），可這沖天的臭氣實在讓人難以忍受啊。那年邁的蘗山和尚卻管束不住這種狀況，反而還一次次地撫摸着那人的頭頂（這裏體現出一種無奈又似乎帶有縱容的意味）。