頌古三十六首 其三四

宋代 • 釋惟一

烏飛兔走晝還夜，臘盡春回年復年。
無盡無窮窮盡處，東村王老夜燒錢。

譯文：

太陽像金烏一樣飛馳，月亮如玉兔一般奔跑，白晝過去黑夜就來臨，如此交替循環；臘月過去春天就回來了，一年又接着一年不斷流轉。
這世間的變化似乎無盡無窮，可真到要探尋那窮盡之處時，你看那東村的王老，正趁着黑夜在焚燒紙錢呢。