頌古三十六首 其三三

宋代 • 釋惟一

電光石火箭鋒機，父倒行兮子逆施。
力敵勢均難辨別，一雙無孔鐵門槌。

譯文：

這首詩就好像描述一場激烈的較量，場景那叫一個緊張刺激。那速度快得就跟閃電劃過、石火迸發一樣，又如同刀劍交鋒時那種敏捷犀利的時機。在這場較量裏，父親採取的行動和兒子採取的行動截然相反，父親順着一種方式去做，兒子卻反着來。

他們雙方的力量和氣勢那是旗鼓相當，讓人很難分辨出誰更厲害、誰能佔據上風。這就好比有一對沒有孔的鐵門槌，堅固又沉重，它們放在一起，你根本沒辦法簡單地判斷出哪一個更有優勢。