頌古三十六首 其三一

宋代 • 釋惟一

發機外機，遣句中句。
明眼衲僧，不知落處。
知落處，南山起雲，北山下雨。

譯文：

在發動機關之外還有機關，在遣詞造句之中還有更深的意味。
那些眼光敏銳、見解獨到的修行僧人，也搞不清楚這其中的究竟。
要是能明白這其中的究竟呢，那就好比南山湧起了雲朵，北山就會降下雨水一樣自然而明瞭。