颂古三十六首 其二六

宋代 • 释惟一

雪覆千山未厌多，孤峰不白意如何。
单单突出千峰外，似异还同永不么。

译文：

大雪纷纷扬扬，覆盖了千山万岭，可这似乎还远远不够，那洁白的雪仍在不断飘落。然而，有一座孤峰却没有被白雪染白，这到底是怎么回事呢？

这座孤峰独自高高地耸立在千峰之外，乍一看，它与被雪覆盖的众多山峰截然不同，显得特立独行。但仔细想想，它和其他山峰本质上又是一样的，都是这山脉的一部分。这种看似不同却又相同的状态，是永远不会改变的呀。