頌古三十六首 其二五

宋代 • 釋惟一

曹溪門下南來燕，終日呢喃話祖翁。
話盡離微人不會，不如養羽候秋風。

譯文：

在曹溪禪宗門下，那些從南方飛來的燕子啊，整天嘰嘰喳喳地說着禪宗祖師的故事和教誨。
它們把那些玄奧細微、遠離世俗理解的禪理都說盡了，可人們卻還是領悟不了其中的深意。
唉，這情形就好像燕子白費了口舌，倒不如好好保養自己的羽毛，等待秋風起時再做打算呢。