颂古三十六首 其二五

宋代 • 释惟一

曹溪门下南来燕，终日呢喃话祖翁。
话尽离微人不会，不如养羽候秋风。

译文：

在曹溪禅宗门下，那些从南方飞来的燕子啊，整天叽叽喳喳地说着禅宗祖师的故事和教诲。
它们把那些玄奥细微、远离世俗理解的禅理都说尽了，可人们却还是领悟不了其中的深意。
唉，这情形就好像燕子白费了口舌，倒不如好好保养自己的羽毛，等待秋风起时再做打算呢。