頌古三十六首 其二四

宋代 • 釋惟一

雪裏垂絲古釣臺，錦鱗拂拂上釣來。
船頭撥轉歸何處，又向蘆花深處挨。

譯文：

在那紛紛揚揚飄着雪的天地間，古老的釣臺靜靜佇立着，有一位釣者正垂着釣絲。這時，只見一條條身上泛着光彩的魚兒，紛紛躍出水面，輕快地咬上了魚鉤。

釣者見釣到魚了，便在船頭輕輕轉動方向。你瞧，他這是要歸向何處呢？原來呀，他又駕着船，緩緩駛向那蘆花繁茂、一片潔白的深處去了。