頌古三十六首 其二二

宋代 • 釋惟一

武帝求僊不得僊，王喬端坐卻昇天。
有心用處還應錯，無意求時又宛然。

譯文：

漢武帝一心想要尋求仙法、獲得長生，到處訪仙問道，最終卻沒能求得仙緣、成爲仙人。而王喬呢，他安安靜靜地端坐着，沒那麼大張旗鼓地去追求，卻自然而然地昇天成仙了。
很多時候啊，當我們刻意用心去做某件事、追求某個目標的時候，往往結果會不盡如人意，甚至還會出錯；可當我們不把得失放在心上，沒有那麼強烈的刻意追求的念頭時，事情反而會順利地達成，彷彿一切都是水到渠成、自然而然的。