颂古三十六首 其二二

宋代 • 释惟一

武帝求僊不得僊，王乔端坐却升天。
有心用处还应错，无意求时又宛然。

译文：

汉武帝一心想要寻求仙法、获得长生，到处访仙问道，最终却没能求得仙缘、成为仙人。而王乔呢，他安安静静地端坐着，没那么大张旗鼓地去追求，却自然而然地升天成仙了。
很多时候啊，当我们刻意用心去做某件事、追求某个目标的时候，往往结果会不尽如人意，甚至还会出错；可当我们不把得失放在心上，没有那么强烈的刻意追求的念头时，事情反而会顺利地达成，仿佛一切都是水到渠成、自然而然的。