頌古三十六首 其二○

宋代 • 釋惟一

老倒趙州無本據，翻手爲雲覆手雨，覿面當機不覆藏，往往少人知落處。
知落處，是甚閒傢俱。

譯文：

老態龍鍾的趙州禪師行事沒有固定的規矩和依據，就像一會兒把手掌翻過來成雲，一會兒又覆過去變雨一樣，變化無常。他面對機緣時直接坦誠，毫無隱藏保留。但往往很少有人能知曉他的行爲和話語背後真正的深意所在。

就算知道了這背後的深意又如何呢，這不過是些沒什麼實際用處的東西罷了。