頌古三十六首 其一九

宋代 • 釋惟一

真覺祖師展兩手，雲門一舉四十九。
空王殿已峭巍巍，千古萬古猶仍舊。

譯文：

真覺祖師張開了兩隻手，雲門禪師一舉就達到了四十九（這裏“四十九”可能有特定的禪理寓意，暫難以直白對應）。
那象徵着空王（佛）的殿堂已然高聳陡峭、巍峨挺立，歷經了千百年的時光，到如今依舊保持着原來的樣子。