颂古三十六首 其一

宋代 • 释惟一

劫初铸就毗卢印，古篆雕虫尚宛然。
堪笑堪悲人不识，却嫌字画不完全。

译文：

在远古劫初之时，就已经铸就了象征佛法真谛的毗卢印，那上面古老的篆文，就像精心雕刻的小虫痕迹一样，至今还清晰可见。
真让人又觉得可笑又感到悲哀啊，人们竟然不认识这其中蕴含的深意，还嫌弃这印上的字画不够完整。