偈颂四首 其三

宋代 • 释惟一

今岁今宵尽，日日日从东畔出。
明年明日来，朝朝鸡向五更啼。

译文：

今年啊，就在今晚结束啦。你看那太阳，每一天都会从东边升起，周而复始。

明年呢，会随着明天一同到来。那公鸡啊，每个清晨都会在五更天准时打鸣，从不间断。