偈頌四首 其二

宋代 • 釋惟一

叔季精神元似舊，慧慈面目只如新。
來年年是去年年，今日日同明日日。

譯文：

在這衰亂之世，（某些事物或者人的）精神本質其實還和過去一樣，慧慈和尚的容貌也依舊和往常沒什麼不同。

明年其實就和去年差不多，今日也和明日一個樣。

這裏這首偈頌蘊含着一種對事物恆常與變化的思考，世間看似歲月流轉，但某些東西卻有着不變的本質。