偈颂一百三十六首 其一三五

宋代 • 释惟一

去秋双峨摧，今夏芝岩坠。
松江松惨然，花屿花流涕。
惟有长空孤月圆，东西分照两无偏。

译文：

去年秋天，双峨山好像崩塌了一般（这里可能象征着重要人物的离世或重大变故）；今年夏天，芝岩仿佛也倾坠了。

松江岸边的松树都显得那么凄惨哀伤，花屿上的花朵仿佛也在伤心落泪。

只有那晴朗长空中孤独高悬的明月，不管是东边还是西边，它都公平地洒下清辉，没有丝毫的偏袒。