偈頌一百三十六首 其一二六

宋代 • 釋惟一

去時元只空雙手，歸日依前雙手空。
底事兩肩擔不起，打開畐塞滿玲瓏。
姑蘇明月，苕霅清風。

譯文：

這其實不是嚴格意義上的古詩詞，而是佛教偈頌，下面爲你將其翻譯成較爲通俗的表達：

離開的時候原本就只是空着一雙手，回來的時候依舊還是雙手空空。
可到底是什麼事情讓兩個肩膀都承擔不起呢？打開這行囊一看，裏面滿滿當當盡是些看似美妙卻難以把握的東西。
就像那姑蘇城上空皎潔的明月，苕溪和霅溪上輕柔的清風。

這首偈頌有着深刻的禪意，它用形象的描述，啓發人們去思考對於外物的執着等問題。“雙手空”“擔不起”“塞滿玲瓏”等表述，都在暗示人們不應被世間看似美好卻虛幻的事物所累。而“姑蘇明月，苕霅清風”則營造出一種空靈、超脫的意境，引導人們去感悟自然與心性的本真。