偈颂一百三十六首 其一二一

宋代 • 释惟一

旧时日月，旧日山川。
东西不易，南北不迁。
水云杂沓，龙象骈阗，古佛家风尚俨然。
雨过千林开翠幄，月临双沼浸银蟾。

译文：

过去的太阳和月亮，依旧是曾经的模样；往昔的高山与河流，也还是原来的姿态。东方和西方的位置未曾改变，南方与北方的方位也没有迁移。

天空中云朵和水面上雾气纷繁杂乱地交织在一起，众多有德行、有力量的高僧大德汇聚一堂，那古佛传下来的家风依然庄重严肃。

一场雨过后，千万片树林仿佛打开了翠绿的帐幕；月亮映照在两个池塘之上，好似银白的蟾蜍浸在水中。