偈頌一百三十六首 其一一六

宋代 • 釋惟一

一年十二月，是臘月年尾。
臘月三十日，過了三之二。
雪峯晝裏夜裏，波波挈挈，手不釋杓，腳不離地，理會甚底。

譯文：

一年有十二個月，現在到了臘月，也就是一年的末尾啦。

臘月總共三十天，如今已經過去了三分之二。

雪峯和尚（這裏應該是指雪峯義存禪師之類的人物）不管是白天還是黑夜，都忙忙碌碌、來來去去，手裏一直拿着杓子不放下，雙腳也總是在地上奔走不停，也不知道他到底在忙些啥、操心些什麼事兒。