偈頌一百三十六首 其一一五

宋代 • 釋惟一

自夏及秋，頻頻出入。
送舊迎新，奔馳不歇。
十字街頭忽喫攧，起來拾得胡餠只。
今日不辭舉似諸人，團團圓圓，皎皎潔潔，十成脫似中秋月。

譯文：

從夏天一直到秋天，我頻繁地外出和歸來。
送走舊的，迎接新的，來來回回忙個不停，一刻也不得歇息。
在那熱鬧的十字街頭，我突然不小心摔了一跤，爬起來後竟然撿到了一隻胡餅。
今天我毫不保留地把這件事講給大家聽。這胡餅啊，圓溜溜的，乾乾淨淨、清清爽爽，就跟那圓滿無缺的中秋明月一樣。