偈頌一百三十六首 其一一二

宋代 • 釋惟一

三十年前，無交涉處有交涉。
三十年後，有交涉處無交涉。
須無交涉，飲恨難忘，含悲含笑一爐香。

譯文：

三十年前啊，那些原本看起來和自己毫無關聯、沒有交集的事情，卻意外地產生了聯繫，似乎命運將它們牽扯到了一起。

三十年後呢，那些曾經有着千絲萬縷聯繫的事情，如今卻好像斷了線一般，沒了往日的關聯，彷彿一切都已隨風飄散。

其實啊，心裏還是覺得應該和這一切都不再有什麼瓜葛了。可那種難以釋懷的遺憾和痛苦始終難以忘卻，就好像深深的恨意藏在心底。此刻，我懷着複雜的心情，既帶着悲傷又帶着一絲苦笑，點燃了一爐香。