偈頌一百三十六首 其一○九

宋代 • 釋惟一

人人頭頂天，腳踏地，眼裏放光，鼻孔出氣，與他諸佛諸祖無別無異。
因甚握節當胸，聽我謾你。
莫有不被謾□麼，我且問你，雞寒上樹，鴨寒下水，畢竟是祖意是教意。

譯文：

每個人都是頭頂着天，腳踩着地，眼睛裏閃爍着光芒，鼻孔正常地呼吸着空氣，在這些方面和那些諸佛、各位祖師並沒有什麼不同。

可爲什麼我要雙手抱拳放在胸前，給你們說些看似哄騙你們的話呢？

難道就沒有不被我這番話迷惑的人嗎？我來問問你們，雞在寒冷的時候會飛到樹上去，鴨子在寒冷的時候會游到水裏去，這說到底是祖師傳下的旨意，還是佛教教義的體現呢？