偈頌一百三十六首 其九五

宋代 • 釋惟一

九月授衣，無衣可受。
衲僧門下，別有要妙。
新糊紙被烘來暖，一覺和衣到五更。
聞得上方鍾皷動，又添一日在浮生。

譯文：

到了九月，按照傳統該發放寒衣了，可我這兒卻沒有寒衣能領受。

在咱們出家人的修行門道里，還有別樣的精妙之處。

新糊好的紙被子，經過烘烤變得暖乎乎的，我和衣而臥，舒舒服服地一覺睡到了五更天。

聽到上方傳來寺廟裏的鐘聲和鼓聲，唉，這又平白多過了一天這庸碌的人生啊。