偈頌一百三十六首 其八七

宋代 • 釋惟一

談玄談妙，將油洗皁。
行棒行喝，剜肉成瘡。
諸方多是誇張作說，集雲只據見定商量。
年年九日是重陽。

譯文：

談論那些玄奧、精妙的道理，就好像是用油脂去清洗黑色的東西，根本達不到想要的清潔效果，也就是白費力氣。

採用棒打、喝斥等方式來教導人（禪宗一些流派的做法），就如同是在自己身上割肉，結果只能讓自己生出瘡口，把事情弄得更糟糕。

各個地方很多人大多是誇大其詞地講述佛法，而集雲（可能是某個寺廟或修行場所）這裏只依據自己確定的見解來探討。

就像每年到了九月九日，那必然就是重陽節一樣，事情都有其本真的規律和狀態，不要去做那些無用且有害的事。