偈頌一百三十六首 其八六

宋代 • 釋惟一

雁入高空，蛩吟古砌。
劇談不二門，單明第一義。
瞎卻眼，塞卻耳。
聽得分明見得親，不必龍華親授記。

譯文：

大雁飛入高遠的天空，蟋蟀在古老的臺階邊低吟。
熱烈地談論着那超越相對的不二法門，一心闡明最根本的第一義諦。
彷彿要讓自己的眼睛看不見，耳朵聽不見塵世紛擾。
要是能真切地聽明白、清楚地體悟到其中真諦，那也不必非得等到在龍華樹下得到佛的授記。