偈颂一百三十六首 其八六

宋代 • 释惟一

雁入高空，蛩吟古砌。
剧谈不二门，单明第一义。
瞎却眼，塞却耳。
听得分明见得亲，不必龙华亲授记。

译文：

大雁飞入高远的天空，蟋蟀在古老的台阶边低吟。
热烈地谈论着那超越相对的不二法门，一心阐明最根本的第一义谛。
仿佛要让自己的眼睛看不见，耳朵听不见尘世纷扰。
要是能真切地听明白、清楚地体悟到其中真谛，那也不必非得等到在龙华树下得到佛的授记。