偈頌一百三十六首 其七九

宋代 • 釋惟一

雅愛中秋月，多情似故人。
在天何皎皎，照我更頻頻。
圓影隨流水，清光絕點塵。
孤高攀不及，覿面最相親。

譯文：

我特別喜愛中秋的月亮，它就像那多情的老朋友一樣。

月亮高高掛在天空，是那麼皎潔明亮，還不斷地把光輝灑向我。

那圓圓的月影隨着流水一同盪漾，清澈的光輝裏沒有一絲塵埃。

月亮是那樣孤高，我想要攀附接近它是不可能的，但當我直面這明月時，卻又感覺它跟我最爲親近。